Obsolete words: archaisms and historicisms

This lesson is in Russian. The title and summary are translated; the sheet and its text are in Russian. Русское название: «Устаревшие слова: архаизмы и историзмы»

How archaisms differ from historicisms; old words for parts of the body; proverbs with obsolete words.

Grade 6

Lexicology and speech culture

Basic

10 min

Version 1.0

Author: Taisiia Bondal · Not yet checked by a reviewer · Follows the federal curriculum structure · Updated: October 2026

TT Moskvina materials supplement school textbooks; they do not replace them.

Text version of the sheet (in Russian)

Правило

Устаревшие слова не используются в современной речи: одни заменены синонимами (архаизмы), другие называют исчезнувшие предметы (историзмы).

Архаизмы

предмет есть, а слово заменено новым
око — глаз, зерцало — зеркало, зала — зал, мати — мать
живот — жизнь, позор — зрелище

Историзмы

предмет исчез — «свидетели истории»
барин, холоп, смерд, бурлак, кафтан, армяк, лапти, соха, забрало, булава
меры и деньги: аршин, верста, пуд, вершок, грош, полушка

Старинные названия частей тела


чело	лоб	уста	губы
око, очи	глаз, глаза	выя	шея
вежды	веки	рамена	плечи
ланита	щека	длань	ладонь
перст	палец	десница / шуйца	правая / левая рука

В пословицах

Пример

Пока солнышко взойдёт, роса очи выест.

Одно око, да видит далеко.

Чужие шаги считал, а свои лапти порвал.

Исключения

Живот в старину значило «жизнь», позор — «зрелище»: слово то же, значение устарело — это тоже архаизмы.

Проверь себя

«Кафтан» — архаизм или историзм?

Показать ответ

Историзм: такой одежды больше нет.

Источник: тетр. 1, с. 19; тетр. 1, с. 20. Федеральная рабочая программа «Русский язык», 6 класс. Материал не заменяет учебник.

Federal curriculum: P6-05-02 Лексика русского языка с точки зрения принадлежности к активному и пассивному запасу: неологизмы, устаревшие слова (историзмы и архаизмы)

Change history · version 1.0

Change history
Version	Date	What changed
1.0	18 October 2026	First publication